miércoles, 20 de abril de 2011

Av. Tte. Juan Arzamendia Samaniego

Avenida Teniente 1º (Rva.) Juan Arzamendia Samaniego
 
Del Libro: "Calles de Encarnación" del Lic. Rubén Dario González Sarquis
 
  Por Ordenanza Nº 199/1991, del 24 de junio de 1991, mediante minuta presentada y el dictamen de la Comisión de Nomenclatura de la Junta Municipal, se designó a una avenida de la ciudad de encarnación, con el nombre del extinto convecino, Teniente 1º de Reserva Juan Arzamendia Samaniego.
 
  La misma corresponde a la avenida que se inicia en la intersección de la Ruta Internacional al Puerto de Pacu Cuá al oeste, hasta la calle del acceso al Centro de Frontera del Puente Internacional, en el Barrio Buena Vista, al este, en toda su extensión.
 
 Don Juan Arzamendia Samaniego
  Nació en Quyquyo, Departamento de Paraguari, el 17 de diciembre de 1911, habiendo sido sus padres don Isidoro Arzamendia y doña Lorenza Samaniego.
 
  Cuando la nación paraguaya requirió el concurso de sus hijos varones para defender su heredad ante la amenaza de la invasión boliviana, se presentó como voluntario de la Reserva, de "número raso" y por destacarse como combatiente, llegó al grado de Teniente 1º de Reserva.
  Sus méritos de Guerra le valieron la Condecoración "Cruz del Chaco" por el Estado Paraguayo.
  Por la situación política imperante terminada la Revolución de 1947, se trasladó a la ciuda dde Encarnación con su familia donde tuvieron a su cargo la tención de un hospedaje en las inmediaciones de la estación de Ferrocarril y ella al trabajo de Revendedora, pero finalmente y hasta antes de su muerte se desempeñó como "Karumbecero". Ciudadano respetuoso de las leyes, colaboró con sus camaradas de la Guerra del Chaco en la gestión de documentaciones y atención médica en algunos casos.
 
  Falleció el 11 de septiembre de 1987, en la ciudad de Encarnación.

martes, 12 de abril de 2011

Avenida Juan Pablo II

Encarnación: Avenida Juan Pablo II
 
Del Libro: "Calles de Encarnación" del Lic. Rubén Dario González Sarquis
Imagen y otros datos: www.wikipedia.org
 
 
Juan Pablo II      La Ordenanza Municipal Nº 352/1996, del 15 de julio de 1996, reza: "Que, considerando la solicitud presentada por la Comisión Vecinal "Joayhú" y el dictamen de la Comisión Permanente de Educación, Cultura, Deportes, Turismo, Moralidad y Espectáculos Públicos, se designa a una arteria  de la ciudad de Encarnación con el nombre JUAN PABLO II –KAROL WOJTYLA".
 
  La misma es la avenida principal de acceso al Barrio La Esperanza en el sector de Quiteria, de la ciudad de Encarnación, Paraguay, desde la Ruta Nº 1, en toda su extensión.
 
  
 

KAROL JÓZEF WOJTTYLA
 
  De nacionalidad polaca, nació en Wadowice, Polonia el 18 de mayo de 1920.
 
  Un verdadero santo que vivió entre nosotros dirigiendo con tanta sabiduría y acierto a la Iglesia Cristiana. Este carismático hombre, 264º Pontífice de la Iglesia Católica, durante 26 años rigió los destinos de la iglesia universal. Su elección al trono de San Pedro, el 16 de octubre de 1978, cuando tenía 58 años, se produjo tras dos días de cónclave y constituyó toda una sorpresa ya que su nombre no figuraba entre los favoritos.
 
  Sucedió a Juan Pablo I, y fue el primer Papa no italiano, desde la elección de Adriano VI en 1522. Anteriormente, había sido Obispo auxiliar (desde 1958) y Arzobispo de Cracovia (desde 1962).
 
  El 13 de mayo de 1981, día de la Virgen de Fátima, el extremista turco Mehmed Ali Agca le disparó tres balazos en plena plaza de San Pedro.
 
  El 18 de mayo de 1988, este hombre singular también visitó la ciudad de Encarnación, en el Campo de la Esperanza del Barrio Quiteria.
 
  Fue Papa desde el 16 de octubre de 1978 al 2 de abril de 2005, es decir 26 años, 5 meses, y 17 días.
 
  Falleció el 2 de abril de 2004, en Roma.
Encíclicas
     El Papa Juan Pablo II redactó las 14 encíclicas siguientes.
    * Redemptor Hominis (4 de marzo de 1979)
    * Dives in Misericordia (30 de noviembre de 1980)
    * Laborem Exercens (14 de septiembre de 1981)
    * Slavorum Apostoli (2 de junio de 1985)
    * Dominum et Vivificantem (18 de mayo de 1986)
    * Redemptoris Mater (25 de marzo de 1987)
    * Sollicitudo Rei Socialis (30 de diciembre de 1987)
    * Redemptoris Missio (7 de diciembre de 1990)
    * Centesimus Annus (1 de mayo de 1991)
    * Veritatis Splendor (6 de agosto de 1993)
    * Evangelium Vitae (25 de marzo de 1995)
    * Ut Unum Sint (25 de mayo de 1995)
    * Fides et Ratio (14 de septiembre de 1998)
    * Ecclesia de Eucharistia (17 de abril de 2003)

 

lunes, 11 de abril de 2011

Blog de interés: museo virtual

Museo Virtual.
 
Encontré un sitio muy interesante, que se denomina museo virtual del Paraguay. Me gustó la sección de Itapúa y Encarnación
 
Señala su autor cuanto sigue:
  • Acabas de entrar a la web del Museo Virtual del Paraguay. En esta página podrás encontrar (fotos antiguas, postales antiguas, documentos históricos, cartas personales, publicaciones, libros y archivos multimedia).

    Este sitio web seguirá actualizándose día a día, con muchos más materiales históricos de este país, esperamos que puedas colaborar con las fotos de tu ciudad (anterior a los años 70) enviando a
    museovirtualdelparaguay@gmail.com.
 
Casa de los Bertoni
 
Puerto Encarnación
 
Zona Baja
 
Comparsa Club 22 Setiembre
 
 
 

sábado, 9 de abril de 2011

Avda. Dr. Gaspar Rodríguez de Francia

Encarnación: Avda. Dr. Gaspar Rodríguez de Francia
Del Libro: "Calles de Encarnación" del Lic. Rubén Dario González Sarquis
Imagen: Wikipedia
 
Dr. Gaspar Rodriguez de Francia       La Municipalidad de la ciudad de Encarnación, designa a una arteria con el nombre del prócer de la patria, Dr. Gaspar Rodríguez de Francia. La misma es la ubicada en forma paralela en su lado Este a la calle José de Antequera y Castro, desde la Ruta Nº 1, hasta la Avenida Mariscal Francisco Solano López, en el Barrio San José, en toda su extensión.
 
Gaspar Rodríguez de Francia y Velazco
       Nació en la ciudad de Asunción, el 6 de enero de 1766. Hijo de don José Engracia García Rodríguez Francia y doña María Josefa Fabiana Velazco y Yegros, miembro de una de las principales familias paraguayas, tuvo 4 hermanos: Lorenza, Petrona Regalada, Pedro y Juan José Ignacio.
 
  Los primeros estudios los cursó con los padres Franciscanos; luego en 1780 se trasladó a Córdoba a realizar sus estudios superiores en el Colegio Real Convictorio de nuestra Señora de Monserrat. En 1782 se recibió de Licenciado y Maestro en Artes y en 1785 de doctor de Sagrada Teología. De regreso al país ejerció por poco tiempo de profesor de Latinidad y Vísperas de Teología en el Real Seminario de San Carlos. Retirado de la docencia se dedicó a ejercicio de la Abogacía.
 
  Falleció el 20 de septiembre de 1840, en la ciudad de Asunción.
 
Citas
    * "Para guardar las fronteras, los mejores santos son los cañones." [Nota: Cuando el comandante de una nueva fortaleza le pidió permiso para ponerla bajo la advocación de un santo] 
 
    * "Si alguno de los que pasen por la calle se detuviere, fijándose en la fachada de mi casa, haz fuego sobre él; si lo yerras, haz otro tiro, y si todavía lo yerras, ten por seguro que mi pistola no ha de errarte." [Nota: A un centinela que había tolerado a una mujer que mirase por una ventana los muebles de una de las habitaciones de Palacio].
 
    * "Si el Papa viniera al Paraguay, puede ser que le nombrara mi capellán, pero bien se está él en Roma y yo en La Asunción." [Fuente: Simon-Bolivar.org]

 

viernes, 8 de abril de 2011

Circuito Comercial: emerge del agua

LA ACTIVIDAD COMERCIAL DE LA CIUDAD DE ENCARNACIÓN (anteriormente muy centralizada en la conocida Zona Baja) HOY EMERGE EN EL NUEVO CIRCUITO COMERCIAL

 Si el ave fénix resurgió de las cenizas, podemos afirmar sin temor a equívocos, que uno de los principales centros comerciales de la ciudad de Encarnación, la conocida "Zona Baja", ha renacido, reencarnado o resurgido (como quieran tomarlo), en lo que hoy se conoce como el "Nuevo Circuito Comercial".

El Circuito Comercial es un centro creado por la Entidad Binacional Yacyretá, para la relocalización de todos los comerciantes de la ex Zona Baja, entre ellos vendedores con locales comerciales propios, denominados dentro de la jerga: "propietarios", y también, los que no lo eran, denominados: "inquilinos".  (Existe otro sub grupo que son los "mesiterios" que hasta la fecha no tienen solución definitiva sobre su situación).
En ambos grupos, se conformaba una gran gama, por no decir una globalización de actividades comerciales, que son la venta de ropa de vestir, jugueterías, mueblerías, electrodomésticos, electrónica, bazar, mercerías, regalerías, cotillón, peluquerías y salones de belleza, sastrerías, casa de cambios, bancos, cooperativas, centro educativos y de enseñanza, negocios, librerías, revisterias, diarios, venta de bingos, quinielas, venta de vehículos, motocicletas, repuestos, autopartes, tunning, equipamientos, seguros para automóviles, estaciones de servicios, surtidores, venta de telas, restaurantes, comidas rápidas, hamburgueserías, supermercados, tiendas, teléfonos, celulares y móviles, computadoras,  cámaras, televisores, farmacias, perfumerías, remedios medicinales, y toda una serie de pequeños y grandes comerciantes que mantenían dicho centro comercial funcionando, los 365 días del año. 

Todos ellos, o por lo menos, una gran mayoría, hoy día fueron traslados al nuevo "Circuito Comercial". Así que ya están avisados, que no estamos trabajando más bajo agua, sino en la comodidades que ofrece el nuevo centro comercial, en la que también encontrará una gran gama de artículos de consumo, electrónica, bancos, jugueterías, cotillón, belleza, y todo lo que requiera.


Atrás quedaron los tiempos de la "Zona Baja". 
Se extinguió hoy día su identidad. Desapareció la "Zona B", estando ahora bajo miles y miles de toneladas de tierra. 
La modernidad, los avances la hundieron. 
Pasó su tiempo. 
Quién no recuerda el tradicional "Supermercado Cosmos", sobre la calle Dr. Juan León Mallorquín e Iturbe, frente al Instituto de Previsión Social. Como se observa en la fotografía, en esa oportunidad Nestlé pintó el local. 








Estas no son fotografías actuales, pero para la siguiente nota ya las tendremos. Sin embargo, así quedó ahora constituido el nuevo centro comercial.

Pero hagamos un mayor recorrido por la ciudad, a ver que otras cosas interesantes vemos. 


El viejo hogar "San Cristóbal".
Estaba ubicado sobre la calle Gral. Artigas y Gamarra.
Ahora fue relocalizado totalmente cerca del Circuito Comercial, sobre la calle San José, en el Barrio Buena Vista.




Fue otro efecto de las obras de la Entidad Binacional Yacyretá.



Las balsas.


El paso a la ciudad fronteriza de Posadas, Provincia de Misiones, República Argentina, históricamente se realizó a través de este medio de transporte. 
Las balsas contribuyeron al comercio de la ciudad de Encarnación, pues miles de hermanos argentinos pasaban por día para hacer sus compras en la "Zona Baja", y luego retornaban a su país, y de igual forma, muchos comerciantes paraguayos pasaban al lado argentino, para llevar mercaderías a vender. Sin embargo, cabe resaltar que el comercio bidireccional siempre fue fluctuante, pues cuando convenía a una de las orillas, los del frente pasaban a comprar, y cuando no convenía, por los precios, el cambio u otra cuestión, se producía a la inversa, y los que iban eran los de la otra orilla. En fin, siempre ello ocurre así en las fronteras.


Casino. 

Me van al culpar por publicar fotos tan antiguas de la ciudad, pero prometo actualizar mis base de datos. 
Este es el Casino Carnaval, un centro de eventos y entretenimiento, ubicado más al centro de la ciudad, sobre la Avenida Coronel Luis Irrazabal

Siempre existen espectaculos, artistas visitantes de todo el país, y del extranjero, y masiva concurrencia de personas, pues también cuenta con un restaurante, y el ya clásico "karaoke". 




La Catedral.

Está ubicada sobre la calle Dr. Juan León Mallorquín, entre Cabañas y Padre José Kreusser, cerca de la Municipalidad.

A diario, y en diversos horarios, se celebran las misas. 

Siempre cuenta con concurrencia, pues existe una gran mayoría que profesa la fe católica, y también se celebran matrimonios, bautismos, entre otros.



Plaza Mcal. Francisco Solano López.

Ubicada detrás de la Municipalidad de Encarnación, sobre la calle Mcal. José Félix Estigarribia. 


 Feria municipal


Esta es la conocida "Placita", que también fue sepultada por la Binacional, pero relocalizada cerca del nuevo circuito, Barrio Buena Vista. 

La feria municipal ofrece todo lo referente a frutas, verduras, comidas típicas y tradicionales (deliciosas), ropería, alfarería, entre otras cosas. 

Frutas de estación, allí se encuentran a todos los precios, tamaños y calidades.

 El corcho. 

Ingresando a la ciudad de Encarnación, del Puente Internacional "San Roque González de Santa Cruz", que une a la ciudad con Posadas, se elevó este monumento justamente al primer santo paraguayo, Roque González de Santa Cruz, en una rotonda que permite dirigir hacia el Barrio San Isidro, el Circuito Comercial y Barrio Buena Vista, y hacia el centro urbano de Encarnación.- 


 La Biblioteca Pública Cayo y Tomás Romero Pereira

La Biblioteca se ubica frente a la Plaza de Armas, sobre la calle Arq. Tomás Romero Pereira, en la Zona Alta de la ciudad.

Últimamente encontró el ayoyo de la Junta Municipal, y de la Binacional, y en tal sentido mejoró sus instalaciones, y aumentó los volúmenes de textos. 



 Terminal de Ómnibus

También se realizaron importantes mejoras en la terminal de ómnibus, en especial en lo que respecta a las casillas de los vendedores y demás comerciantes que se encuentra allí.

La terminal, ya fue objeto de varias propuestas para trasladarla a un lugar más amplio, pues miles de personas llegan a la ciudad de Encarnación, provenientes de todo el país, en especial de los diversos distritos de Itapúa, Misiones y Alto Paraná, y también de la capital. Y a la vez, son miles los que viajan no solo hacia algún punto de la República, sino también al extranjero, en particular, hacia la Argentina.



Hoteles

Acompañan al desarrollo de la ciudad, las empresas hoteleras. 
Notoriamente se establecieron importantes hoteles en el centro de la ciudad, como también fuera de la misma, ofreciendo de tal modo un parque con posibilidades de montar a caballos, paseos, y demás. 
Este hotel (el de la fotografía) se llama "Hotel De La Costa", y efectivamente se sitúa frente a la hermosa costanera de la ciudad, de cara al Río Paraná, teniendo de tal manera una vista única, y mostrando el paisaje a todos sus visitantes, dejándolos simplemente encantados.

La ciudad propuso dentro de su plan turístico, realizar eventos de importancia que atraigan a las personas a la visitar Encarnación. Así, se tiene principalmente el "Carnaval" de los primeros meses del año (enero, febrero y a veces, marzo). Otro evento es el Rally Trans - Itapúa (también como fecha del CODASUR), que moviliza todo el escenario motor.



 Avenida Japón

Alguna vez se pensó que todo el centro comercial se trasladaría a la Avenida Japón, y hasta inclusive, funcionó en parte así. 

Sin embargo, esta es parte de la actual realidad (tengo que actualizar las fotos, pues ahora hay toneladas de tierra ahí). 


Municipalidad de la ciudad de Encarnación.







Encarnación es un centro importante para el comercio. Muchos inversionistas apostaron por afincar sus empresas en la ciudad. Pequeños, medianos, y grandes inversores día a día trabajan para que la comunidad avance, y se proyecte hacia el futuro. 
Existe desempleo, no puede negarse ello, pero sin embargo, ésta ciudad permite a cualquier persona empezar con poco y lograr, luego de varios años de sacrificios y esfuerzos, conseguir por lo menos una estabilidad económica, y más. 

Hace unos días, la ciudad cumplio 396 años de vida. Tiene mucha edad, pero sin embargo es más joven que cualquier otra. 
Encarnación.

jueves, 7 de abril de 2011

Copa Libertadores en Encarnación

Copa Libertadores de Futsal FIFA
 
     La Copa Libertadores, Zona Sur, de futsal FIFA se llevará a cabo en la ciudad de Encarnación, del 27 de mayo al 3 de junio, según confirmó ayer la divisional de ese deporte, dependiente de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), que preside José Luis Alder.   

La organización del      evento estará a cargo del club Atlético Paranaense de Encarnación, al que se le otorgó finalmente la segunda plaza asignada a Paraguay. El otro representante será el Deportivo Humaitá de nuestra capital.   

     Además de los equipos paraguayos, también ya han confirmado su participación las representaciones de Carlos Barbosa y Umuarama de Brasil, Pinocho y Boca Juniors de Argentina, Nacional y Old Cristhians de Uruguay.  
 
Fuente: ABC Color

miércoles, 6 de abril de 2011

Av. Lic. Aguedo González Arguello

Calles de Encarnación 
Del Libro: "Calles de Encarnación" del Lic. Rubén Dario González Sarquis
 
     Por Ordenanza Nº 352/1996, del 15 de julio de 1996, considerando la solicitud presentada por la Comisión vecinal "Joayhú" del Barrio CONAVI, km. 10, y el dictamen de la Comisión Permanente de Educación, Cultura, Deportes, Turismo, Moralidad y Espectaculos públicos, se designó a una arteria de la Ciudad de Encarnación, con el nombre del extinto convecino, Licenciado Aguedo González Arguello.
 
     La citada arteria, es el acceso principal al Barrio CONAVI, en el kilómetro 10, de la Ruta Nº 1, "Mariscal José Félix Estigarribia".
 
     Don González Arguello, nació el 12 de febrero de 1959, en la ciudad de Salitre Cué. Fue hijo de don Tomás González y de doña María Hermelinda Arguello. Sus estudios primarios los cursó en el Colegio Inmaculada Concepción y Beato Roque González; los secundarios en la Comercio del Centro Regional de Encarnación; y el universitario, en la Universidad Católica de Encarnación, de donde egresó como Licenciado en Ciencias Contables y Administrativas.
 
     Falleció trágicamente el 27 de noviembre de 1993, en Caapucú.

 

martes, 5 de abril de 2011

Av. Cnel. Luis Irrazabal

Del Libro: "Calles de Encarnación" del Lic. Rubén Dario González Sarquis
 
     Por Ordenanza Nº 14/1968, de fecha 11 de julio de 1968, mediante la nota presentada por la Asociación de la Segunda División de Caballería de la Guerra del Chaco, la Junta Municipal designa a una arteria de la ciudad de Encarnación con el nombre del extinto convecino, Héroe de Nanawa, Coronel Luis Irrazabal.
 
 
Luis Irrazabal Barboza.
     Nació en la ciudad de Encarnación, el 21 de noviembre de 1892, en el hogar de don Mariano Irrazabal y de doña Rufina Barboza. Se casó con Sofía Smith.
 
     Tras sus estudios elementales, cursó en la capital del país los secundarios y luego ingresó al Ejército en 1913, de donde egresó como Teniente Segundo de Caballería.
 
     Falleció el 16 de marzo de 1958, en la ciudad de Asunción.
 

 
 

 

 

viernes, 1 de abril de 2011

Concierto de las 200 Guitarras

Bicentenario
 
200 GUITARRAS EN CONCIERTO
 
Municipalidad de Encarnación
                 La Comisión Municipal de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia de la República del Paraguay y la Comisión de Cultura de la Municipalidad de Encarnación, se hallan organizando el "CONCIERTO DE LAS 200 GUITARRAS DEL BICENTENARIO", a realizarse el 08 de abril de 2011, a las 10:00 horas, en la Costanera Padre Carlos Bolik.
 
 

ENCARNACIÓN | BICENTENARIO | GUITARRAS |

 

Josefina Vega de Gehre

JOSEFINA VEGA DE GEHRE
     Ayer, 31 de marzo, se recordó una vez más, el nacimiento de la pianista Josefina Vega de Gehre. La misma dejó un legado importantísimo en la ciudad de Encarnación, por sus enseñanzas en el campo de la música.
 
     En el sitio de Luis Szarán, se encuentra la siguiente reseña:

Josefina VegaNació en la ciudad de Encarnación, departamento de Itapúa, el 31 de marzo de 1900.
Pionera de la enseñanza de piano en Encarnación, estudió en Posadas, Argentina y luego Asunción en el Instituto Paraguayo, de donde egresó  como profesora superior de piano en 1922. A partir de entonces se estableció en su ciudad natal dedicándose a la docencia musical y formando a destacadas pianistas como: Nelly Closs de Zarza, Sada Yunis de Duba, María Lilia Vinader de López, Carmen Böttger de Müller, Olga Batura de Sachnik y otras.
Fue fundadora de la Escuela Normal de Música, filial Encarnación.
En 1953 el Ministerio de Educación y Culto le otorgó un diploma de honor por su labor cumplida en favor de la cultura musical del Paraguay y en 1979 sus alumnas fundaron, en su homenaje, el Conservatorio de Música que lleva su nombre.
Falleció en Encarnación el 18 de mayo de 1976.